Double post. D;
On that note, maybe we should flip it: make the comedies into tragedies and the tragedies into comedies? That's a lot of tragedies, though. Maybe just Romeo and Juliet because, damn, that plot can turned into something hilarious. It almost is, actually, if you think about it. I thought it was funny, maybe unfortunate. Probably both.
Something like Macbeth or Hamlet, though, I can't see going any other way. Could touch up some moments to make them more lighthearted, but, uh, their plots don't really work well as comedies unless you wanna go down a morbid/macabre road. o_o Just South Park it and kill everyone gruesomely for shits and giggles.
"Gertrude, no! Claudius put potassium packets inside that goblet of water! The acid in your stomach is gonna melt the protective layer and the alkali metal's gonna react with the water in your body. YOU'LL EXPLODE!"
Boom!
Hamlet: IT WAS MEANT OR MEEEEEE *Vader-esque NOOOO!*
I obviously need to sleep.