Jason - I think he and Tofu would have a difficult time relating to each other due to their difference in philosophy. Jason doesn’t limit his interests whereas Tofu is hyper fixated on his. I think a scenario in which they’re pit together but can only overcome a problem using both of their ideals could be interesting.
Natalie - They both own big bags but very different from the other. Natalie’s is very organised whereas Tofu’s is like a scrapyard. Maybe their bags could get mixed up.
Lancer and Pine - We’re the first years so we should be a crew. I bet there are events for first years we could send them to.
Isaiha - I think Tofu would be inspired by his confidence and try to emulate him. Maybe Tofu could copy Isaiha’s surfer lingo and start using it in his show which causes confusion with Kaori.
Kaori - Tofu’s audience is super niche - and I can definitely imagine people like Kaori listening to it. He doesn’t use voice altering software, the show isn’t popular enough. I haven’t thought about plot points involving Kaori but I did imagine a funny conversation they could have about what it’s like to be inside a pokeball. What if they somehow ended up intruding on a fancy fundraising gala and they’re hiding under a table so they’re not spotted… they have a really weird, surreal conversation about what it’s like to be inside a pokeball.