<Snipped quote by Dead Cruiser>
Probably by meeting someone who could help him control his powers. Jackson could use his nightwalk ability to try and use his dreams to access his subconscious and chase the beast deeper in.
I get the feeling that would be a pretty bad idea. The Beast is far from something easily trifled with, and Jackson would have to confront essentially a physical manifestation of it.