Man, I just realised that Hoshino must be awkwardly reaching up to pat Matsuoka on the head or tip-toeing to do so, given that he's six and a half inches taller than her.
@HereComesTheSnow@HereComesTheSnow Can we please not have entire conversations developing in front of multiple other characters whilst the players are asleep?
Well, I think Vita would have been awake for the first one, but...
Sorry about that. Although, there is an idiom for what just happened. 他乡遇故知. Translated as "to run across a friend in a distant land".
You ever learnt that someone's from the same village or province or whatnot, and then start engaging them in a really rapid and loud conversation, or at least hung around with somebody who's done that? It happens a lot.