What if it just turned out that the map wasn't read right and the mines brought the people of one team to the same road the other team was on? Or if something happened to bring them out an alternative exit: Like the floor collapsing in a certain area and dropping them to an area that just ended up bringing them to another part of the road anyhow? I dunno, just some random ideas...