I may do that if you can tell me how. Clicking the link to the form just gets me back to the first step of filling it out, and I don't see an option to edit my old submission. Either way, I might as well wait until you've finalized it as you already have my feedback and it should be enough to work with.
Concerning the way military is done, I don't think that more questions are the way to go, so you have a point. Mainly, I think the issue is that this form is based on a questionnaire, which is an inherently flawed format for this kind of thing. Ideally, one should be able to script entirely new functions that make it much more intuitive, quick and easy to create troops types. The same philosophy holds true for virtually every part of the form, truth be told. Still, I guess that this isn't an option as you're probably using some kind of service with pre-made functions that you can't modify or add to. It'll do, and if it helps organize things for Flooby, it's probably worth the effort. Personally I think that, if elegance were a priority, one might be better off creating a custom form on an excel sheet, one which every player can download and fill up on their own, and which they would have to re-upload somewhere / send to Floobs. This too is a tad inconvenient, but the format could be easier to work with than a questionnaire. (Or, if one were to really push it, just create a new website from scratch where players can register and create their submission using a completely customized service. Would be sick, but mostly a pipe dream ;P)
Btw, one last suggestion if I may: since you allowed for flavor text on troop types, I would recommend allowing the same to be done to characters and fiefdoms, especially if this is to be the new way of doing things in the future.