Okay I'll get one up and pm you a link :)
Wait I can't really work it out. Inertia you put that Cole was behind the counter but he was in the booth the whole time away from everyone. He wouldn't have been able to hear the question so unless you guys could edit your posts a little I can't really have him respond.
The best I can do is have him come back inside to pay the tab but even so the question was asked when he was first there.
You think Lacie (and probably Seth) would mind if a fat kid passes the night sleeping in the bar?