There's obviously some kind of limit on how much mud the demon can control. And when it's just mud, it can't really hurt you unless there happens to be enough of it to form a sphere around Ivan and suffocate him. Which would be incredibly difficult to do when Ivan is on a tree branch. That's probably why the mud wanted him to jump.