Kaite is a dullard...or at least she pretends to be.
Voices are all the same and food questions can be directed to food-elf whose having a flashback moment with hunky orc-man.
Kaite assumes Gorman has perception and a conscious enough to know right from wrong. If not, she expected him to have left by now rather than buddy up to the knife-ear who was supposedly gutting and skinning a deer.
EDIT: No, Tiberius glaring at Kaite does not evoke a sense of honor within her. It only confirms that she shouldn't have faith in such a whipped and collared hound. To her, Tiberius is a pathetic beast that was once noble...especially after seeing his fire during the bout with the wargs. Glares from slaves are empty.
EDIT2: No, Kaite is not your friend. You would know.