Maybe just lock picking. That seems far more streamlined
Wait, does he at least understand common? (too lazy to come up with a universal language right now) If not, that would be hilarious to play around with!
You still looking for more joiners?
I'm thinking of going for an Orc Monk, using fists and elbows and knees and shins. Maybe hand wraps. See how far he can make it.