So, this is fun:
At work, there are several people who take interest in my charming little characters I make for RPs and games, whatnot. This began a long while ago when I got hold of a Java program, made to replicate character generation for the old Marvel RPG from back in the 90's. I began to create some of the most interesting (some very random) characters, saved them, and occasionally went back to tweak them if I came upon a good idea. I have a number stockpiled, some massively powered, some more modestly.
I made a number of them for my kids. Yes, I am old. They provide no small amount of inspiration; I have made several characters just for them. Still more because I thought they were funny.
Now, back to the guys at work. They know about this, and why I keep doing it. Moreover, they had picked out a favorite a while ago. El Sasquatcho, hands down. It was an instant hit with the Spanish speakers, they want to know when I'm doing the comic book proper. Every week or so, one of them will ask me what I'm writing in for El Sasquatcho next.
Except one guy. He loves the idea, don't get me wrong, but he thought the concept of El Sasquatcho was wholly different than what it is. This co-worker is an older gentleman named Salvador, speaks maybe 30 words in English. He generally asks more bilingual employees to relate the stories of The Infamous El Sasquatcho, Sangre de El Santo. Needless to say, he's a big fan.
Here's the problem: It's common knowledge that I used to fight competitively. Somehow the two running stories got squished together in Salvador's mind, to the point that (and I just found this out yesterday) he thinks I am El Sasquatcho.
I'm going to repeat this, because it bears repeating:
He thinks that I am, in fact, the real El Sasquatcho.
Not the super-powered lover of tacos that we have come to know and tolerate here, but an actual Masked Luchador using the handle of El Sasquatcho in an underground wrestling circuit. And, because of my own lack of understanding of the Spanish language, I could not explain to him the difference.
In the end, I just told him thank you, and please don't tell anyone outside of work.