Looks like there was a small misunderstanding on my part. When Lin said to Hez that if they encountered monsters, she was referring to Hez being unable to fight them, not everyone else in the party. Hez is unable to fight, although I'll demonstrate later that she sort of functions as the team's white mage.