Your room can be pretty much crafted to suit your needs. The owner is benefactor, as I understand it. That makes the question of "which is worst" a bit of a strange one to answer. At least, without the GM.

Quick question. What would be considered the worst rooms in the whole complex? I'm talking cheapest in the house, dingy, no windows, underground, next to noisy or unpleasant utilities, etc. It would make sense for the Shoggoth and his 'pet' to be there.

<Snipped quote by Lugubrious>

The boom-boom room is typically the one next to the elevator or that noisy ice machine, ventilation system, etcetera. But as each room is essentially in its own dimension or bubble-universe and is tailored to its occupant, as I understand it, there really shouldn't be any bad rooms - unless we're waiting for the manager to come back to fix your room. Basically you're an emergency case who may have only been hurriedly vetted, found at a monster residence elsewhere and brought here by mistake. So your room is one belonging to a former occupant. Perhaps someone who liked a bit of noise and other uncomfortable surroundings.

And there's a danger room for one-on-one fighting and those needing containment.

Now I'm hoping Shoggoth's 'disguise' is so convincing that Max finds him, the only actual human, the most terrifying 'monster' in the complex.

Barriers
werewolves will not be forced to turn during the full moon.

<Snipped quote by Dragonydas>
I just noticed something. won't iris not change during a full moon?

Personal opinion alert: I'd actually kind of prefer that particular factor of the barrier not being a thing. It turns off some fun character interactions with Iris and the moon, and Velvet and the sun (I think they're the only two with specific outside environmental restrictions?).

The bare self-quote, what a terrifying move

Maybe they stay at a Karaoke too long and have to deal with daylight while getting Velvet home?

<Snipped quote by Lemons>

Agree. We already made kink jokes about Iris's little dungeon roon in her apartment! We can back on that now! It's canon!

<Snipped quote by BunniesOfDoom>

*Max NEVER making eye contact*
We've uh... gotten... um... *gulp* complaints... of... 'howling'? during the... late hours... of the night and uh... so... we ask you to respect... the other residents during your... free time.

((I know in the universe it's sound proofed :P))

<Snipped quote by LupusIntus>

Max having to bring up a food delivery and knocks at her door. Not hearing anything, let's himself in, only to find her chained up and asking for him to bring over the chicken...