Aaliyah
Aaliyah listened to the shopkeeper as he answered her question and informed her and the group that they weren't in Tir Na Og but in Tradegate, the place closest to the location in question. When the shopkeeper, Melvin, asked if they were heading that way, she nodded yes in response. She does shake his hand in greeting when he moves to do so, and she answers his greeting, "It's nice to meet you, Melvin. My name is Aaliyah," After Bruno ruffles his feathers and hoots, she introduces him, "And this is Bruno,"
She looked at Mariel as she asked Melvin for a recent map of the area, and nodded in agreement. She raised an eyebrow when the goblin who followed them here declared that she could navigate the area. Beigeiros took it upon himself to ask the goblin where she got the compass in hand. Upon hearing her answer, Aaliyah resisted the urge to facepalm. So she stole the compass?!
While she was glad to hear that Melvin had maps to help them navigate this area, something she and her friends need, she was unhappy to see that the goblin was unwilling to return the compass to its rightful owner, and even offered to take more things off of his Hans. Both she and Bruno narrowed their eyes at the goblin. A mental conversation took place between the two of them.
Aaliyah listens to Melvin as he informs the group, and after hearing the price for the map, Aaliyah immediately moves to fish out a gold piece from her coin purse, while Bruno prepares himself by shifting his talons from his perch on Aaliyah's shoulder, and lowering itself like a cat. He stares intently at the compass, like it is a mouse to hunt down. Aaliyah can see that Melvin's suggestion wasn't going to work on Garnet, which meant that the plan was a go.
While Garnet gives her response to Melvin, Bruno moves to carry out the plan! The form of the owl is ideal for this task: The feathers in the wings allow the owl to move silently and stealthily as it strikes! It flies past Garnet, scoops up the compass in its talons and flies over to Melvin to drop the compass in his hands.
After that, Bruno flies back to Aaliyah's shoulder and gives a smug look to Garnet.
Aaliyah speaks up to Melvin, straightening herself and putting on a persona of leadership as she heard from numerous stories, "I apologize, Melvin. This goblin is a stranger who followed me and my friends here. We do not condone theft,"
She then moves to him, and gives him a gold piece, "Mariel and Beigeiros are helping me with my mission, so the obligation of payment falls to me. I'm also willing to provide information regarding that part of the Outlands as well,"